Flicka i gul regnjacka


av Jon Fosse

Översättare

Marie Lundquist

Förläggare

Colombine teaterförlag

Antal skådespelare

Kvinnliga: 3    Manliga: 3


Urpremiär

2009 Dramaten

Genre

Talpjäs

Längd

60-90 min

Originalspråk

Norska

Översatt till

Svenska

Synopsis


Om sex människor, tre kvinnor och tre män, som möts i skärningspunkten mellan minnet och nuet. Mellan sig bollar de bilden av en flicka i gul regnjacka. Hon som bara stod där, ensam i regnet, lite vilsen, lite bortkommen.

Vem var hon? Var det du, var det jag?

Om hemhörighet: i orden, i minnet, hos sig själv.

Om förnekelse och längtan. Och om dem som bara går sin väg. Om mänskliga tillkortakommanden som balanserar på gränsen mellan försonande humor och uppriktig sorg.

Om hur vi går ut och in genom varandras ord och kroppar.

Ber om att få bli hållna och försvinner utom räckhåll. Vad är det vi säger när vi pratar med varandra? Replikerna upprepas, töjs ut till komik, tippar över i gråt. Finns jag? Jag är här.

Och så är jag ändå nån annanstans.

(text Marie Lundquist, från Colombines hemsida)