Ångrarna


av Marcus Lindeen

Förläggare

Colombine teaterförlag

Antal skådespelare

Kvinnliga: 1    Manliga: 1


Urpremiär

2006 Stockholms stadsteater

Genre

Talpjäs

Originalspråk

Svenska

Synopsis


Mikael och Orlando är två svenska män i 60-årsåldern som bytt kön och opererat om sig till kvinnor. Men det nya livet i den nya kroppen blev inte alls så lyckligt som de hade hoppats. Båda två inser att de gjort sitt livs största misstag och kämpar nu för att få byta tillbaka och bli män igen.


Pjäsen bygger på inspelade samtal mellan två svenska män. Urpremiär 2006 på Stockholms Stadsteater. Pjäsen valdes ut till Puls på Sverige 2008, SVT Drama:s och Dramatens satsning på nyskriven dramatik och sändes på SVT i september 2009. Manuset är översatt till franska, tyska, engelska och norska. Under 2009 gjorde en norsk version av pjäsen på Nationalteatern i Oslo. Hösten 2008 gjordes den tyska översättningen som en “staged reading” på FIND-festivalen (Festival Internationale Neue Dramatik) på Schaubühne i Berlin. Ångrarna är förlagd på Colombines teaterförlag.