Scabs (English)


av Maria Blom

Översättare

Gabriella Berggren

Originaltitel

Sårskorpor

Förläggare

Draken teaterförlag

Antal skådespelare

Kvinnliga: 6    Manliga: 5


Urpremiär

2000 Stockholms Stadsteater

Genre

Musikdramatik
Talpjäs

Längd

>90 min

Originalspråk

Svenska

Översatt till

Engelska

Synopsis


"Whirly comes walking outside her house, when Ralph suddenly appears.

RALPH
Are you the one who jumps about and has the stereo turned up so loud that
the walls shake every night?

(Whirly tries to say something, but is interrupted.)
Because if you are, just don’t, right?

WHIRLY
It…

RALPH
(Interrupts.)
That’s what they all say. Seems like no one ever does anything wrong. In
that case, I wonder who that person is who jumps around and plays loud
music and throws rubbish in the wrong bin and leaves the front door open
and doesn’t clean up the launderette and sets fire to the basement and leaves
cigarette stubs in the lift. If you see that person, could you kindly ask them
to come see yours truly. Or is that asking too much? Eh?!

(Ralph roars off. Whirly goes back"

Maria Bloms pjäser är förlagda hos Draken teaterförlag, för vidare information om pjäsen kontaktar ni dem!