Der Schwächere (German)


av Mattias Andersson

Översättare

Jana Hallberg

Originaltitel

Den svagare

Förläggare

Verlag Autorenagentur GmbH

Antal skådespelare

Manliga: 2


Urpremiär

2003 Junges Schauspielhaus

Genre

Barn/Ungdom
Talpjäs

Längd

60-90 min

Originalspråk

Svenska

Översatt till

Tyska

Synopsis


Der Zwölfjährige Martin ist an einem Punkt angelangt, an dem ihm alles egal ist. Schlimmer kann es nicht werden. Jahrelang wurde er von seinem Mitschüler Patrik gehänselt, vor der Klasse bloßgestellt und lächerlich gemacht. Auf der Klassenfahrt beschließt er, sich zu rächen. Zu Beginn des Stückes liegt Patrik am Boden, und Martin steht über ihn gebeugt. Doch oben und unten, Macht und Ohnmacht wird sich im Laufe des Stückes immer wieder aufs neue umkehren. Mal ist Patrik, mal Martin der Schwächere.
An einem mystischen, einsamen Ort im Wald findet der Machtkampf der beiden unterschiedlichen Jungen statt. Der Autor verwebt Märchenelemente und religiöse Symbolik in seinen Text, der vor allem aus der Dynamik der Figuren und deren wechselnde Haltungen seine Spannung bezieht.