Den döda apan


av Nick Darke

Översättare

Eva C Johansson

Originaltitel

The Dead Monkey

Förläggare

Nordiska Strakosch Teaterförlaget

Antal skådespelare

Kvinnliga: 1    Manliga: 2


Urpremiär

1996 Teater Pero, Stockholm

Genre

Komedi
Talpjäs

Längd

60-90 min

Originalspråk

Engelska

Översatt till

Svenska

Synopsis


Synopsis till Den döda apan av Nick Darke. En komedi i svart.

Hank och Dolores bor i ett skjul på stranden tillsammans med sin apa. När pjäsen börjar får Dolores just besked av veterinären att apan är död. Vad ska Hank säga? Hank som bränner fram längs motorvägarna som resande försäljare och filosoferar om livet och som älskar sin apa. Omständigheterna kring apans död, deras knapra ekonomi och glidande förhållande sätter igång olika händelseförlopp. Hank drömmer om det stora surfing-genombrottet och tränar på köksbordet. Veterinären från djurparken skänker dem en makedonisk långhårig gris. Deras udda husdjur bidrar senare till att ge Dolores arbete på djurparkens psykiatriska enhet (finansierat av Pentagon). Hank och Dolores kretsar runt i en maktkamp av kärlek och vrede med alla dess avarter. Konsekvenserna eskalerar mot det allt mörkare. En absurd komedi i mörkaste svart.

Kontakta förlaget om du är intresserad av översättningen.