Gagarins väg


av Gregory Burke

Översättare

Catharina Sundholm Miller

Originaltitel

Gagarin Way

Förläggare

Nordiska Strakosch Teaterförlaget

Antal skådespelare

Manliga: 4


Urpremiär

2001 : Edinburgh (Fringe) Augusti 2001 (den engelska ursprungspjäsen,inte översättningen)

Genre

Talpjäs

Längd

60-90 min

Originalspråk

Engelska

Översatt till

Svenska

Synopsis


Svart komedi

4 herrar: en i 20-årsålder, 2 i 30-årsåldern, en i 50-årsåldern.

Pjäsen utspelar sig nattetid i en lagerlokal, inrymd i en nedläggningshotad fabrik i en före detta varvsstad på skotska ostkusten. Där möter vi fabriksarbetaren Eddie, intelligent, cynisk och med smak för rekreationsvåld, i samspråk med säkerhetsvakten, Tom, som har en halvdålig examen i statskunskap. Tom har gått med på att öppna grindarna så att Eddie och Gary, en desillusionerad fackföreningsman, ska kunna stjäla några datorer. Stölden är i själva verket täckmantel för kidnappningen av en besökande japansk toppchef i det nu globala företaget. Men allting går snett. Toppchefen Frank visar sig vara skotte och konsult åt de nuvarande, amerikanska, ägarna. Genom Toms naiva inblandning går hela det anarkistiska projektet över styr. Pjäsen rannsakar rappt och säkert 1900-talets stora frågor. Gary försöker envist väcka gamla kommuniska ideal till liv medan Tom hävdar att man fritt kan blanda socialism med kapitalism och global marknadsekonomi. Eddies engagemang i Garys "projekt" är en läpparnas bekännelse - han vill bara "pröva på lite våld med mening, nu när han blivit lite äldre och mera mogen".



Pjäsen ställer flera frågor: Kan politiskt våld någonsin rättfärdigas? Mord? Dessutom avhandlas på 90 minuter miljöförstöringen, befolkningpyramiden, mannens marginalisering, serviceekonomin m m på ett drastiskt, ofta skrämmande roligt sätt. En genialisk debutpjäs som höjts till skyarna av en samlad kritikerkår och som gått för fulla hus på National Theatre och i West End.