La décision (French)


av Claude Kayat

Översättare

Claude Kayat

Originaltitel

Beslutet

Antal skådespelare

Kvinnliga: 2    Manliga: 2

Genre

Fars
Talpjäs

Originalspråk

Svenska

Översatt till

Franska

Synopsis


Handlingen utspelar sig i framtiden, i ett obestämt latinamerikanskt
land. Presidenten har låst in sig i sitt rum och funderar m han skall
angripa med kärnvapen ett afrikanskt land vars ledare han har råkat i
gräl med under en fredskonferens i Genève. Bara presidentens fru,
Dolores, får störa honom (hon går in med matbricka åt honom). Sonen
Juan är förtvivlad och tycker att fadern är helt stollig som funderar
på kärnvapenkrig. Han knackar på, sparkar, protesterar, matstrejkar
till ingen nytta. Mamman försöker att locka honom med läckra exotiska
maträtter, men lyckas få i honom äppelkaka, som han inte kan motstå.
Juan gifter sig med flickvännen Maria, men pappa har inte ens kommit
ut ur sitt arbetsrum. Juan är fortfarande rädd för att pappan skall
anfalla Afrika. 23 år senare, har de en son, Pablo. Farfar sitter
fortfarande därinne och grubblar och utväxlar otrevligheter med den
lika gamle afrikanen. Medan Juan har lugnat ned sig och accepterat
sin fars beteende har den unge Pablo svårt med den (han har aldrig
sett sin farfar). Hans revolt blir våldsammare. Hur skall detta sluta?

absurd och poetisk ton
en dekor fyra aktörer