Shneider och Shuster


av Joshua Sobol

Översättare

Yael Feiler

Originaltitel

Schneider ve´ Shuster

Förläggare

Scala


Urpremiär

1996 Nya Pistolteatern

Genre

Komedi
Fars
Talpjäs

Originalspråk

Övriga

Översatt till

Svenska

Synopsis


Shneider och Shuster skriven 1994 av israelen Joshua Sobol, är en pjäs om två judiska komedianters levnadslopp från 1930-talets Lodz till dagens New York, via Hitler och nazismen, Stalin och Gulag. Det börjar som en audition på en teater dit skådespelarna Shneider och Shuster kommer för att spela upp inför regissören Piscator. Denne uteblir, men istället påbörjas en lek med masker och roller som fortsätter raktigenom seklets historia. Hela stycket är en hyllning till teatern som kommunikation, perspektivförändring och samtal. Shneider och Shuster har haft svensk premiär på Nya Pistolteatern hösten 1996.
Sobols 27 pjäser är översatta till 19 olika språk och uppförda i 22 olika länder. I Sverige har Sobol tidigare spelats på Göteborgs Stadsteater (Getto, 1986) och på Helsingborgs Stadsteater (Tystnad! Tagning! 1987)
Købmagergade 5,3., DK-1150 Købehavn K, Danmark.
Telefon+45 33321519, fax:+45 33329818