Jurek Sawka



Född 1949

 
Jurek Sawka - samlad produktion och uppförda verk

100 roller söker en kvinna, program om jämställdhet. Idé, manus
och regi. Stockholm, Warszawa, Gdansk

Ut och in /manus, regi/ Teater Replica; Stockholm

Ut och In /manus, regi/ Ming Company i Tokyo

Aside/manus, regi/ E-verk, Berlin

Stand By /manus, regi/ Teater Replica, Stockholm

Salome efter Oscar Wilde /manus, regi/ Teatr Dramatyczny Warszawa

Tendenser av Rafael Benedek/Jurek Sawka/Översättning, dramatisering, regi/ Teater Replica, Stockholm och Kontakt - Polens största internationella Teaterfestival - samt Warszawas stadsteater. Inbjuden till gästspel i Berlin.

Operett av Witold Gonbrowicz/översättning, bearbetning, regi/ Teater Replica, Stockholm och III Internationella Gombrowicz-festivalen i Radom, Polen där föreställningen vann första pris.

Öster om väster, väster om öster /manus, (tillsammans med Leonard Neuger), regi/ Elverket i Stockholm, Teatr Dramatyczcny Waszawa.

Kärlek på Krim av Slawomir Mrozek /översättning/ Stockholms Stadsteater

Bekännelser och andra åtbörder /manus, regi/ Kulturhuset i Stockholm

Till fots /översättning, regi/ Serenaden /övers./ Jakten på Räven /övers/ alla stycken av Slawomir Mrozek. Stockholms Stadsteater

Röster från en belägrad stad av Z. Herbert /översättning, dramatisering, regi/ Radioteatern. Angivelser av S. Mrozek /översättning, dramatisering, regi/ Radioteatern

Emigranterna av S. Mrozek /översättning/ Dramaten

Den lilla själen av T. Rozewicz /översättning, dramatisering, regi/ Radioteatern

Emigranterna av S. Mrozek /översättning/ Riksteatern


DRAMATIK I PJÄSBANKEN
Ut och in
av Jurek Sawka
Vintage
av Jurek Sawka