Eivor Martinus


Eivor Martinus

 
Eivor Martinus har publicerat fem böcker på svenska och översatt femton Strindbergspjäser till engelska. Hon har också översatt och dramatiserat verk av Pär Lagerkvist, Hjalmar Bergman, Hjalmar Söderberg och Ingmar Bergman för engelsk radio och teater. Fyra av hennes egna pjäser har uppförts i England, U.S.A, Irland och Sverige. Eivor regisserade och bearbetade Historien om en soldat , Trollflöjten och ett Shakespearecollage för Lyckå Kammarmusikfestival. Hennes kritikerrosade biografi Strindberg and Love publicerades i England hösten 2001.
Hon har belönats med pris från Svenska Akademien, Sveriges Författarförbund och British Comparative Literature Association. Hon bor i London sen sextiotalet, men vistas i Blekinge varje sommar.






DRAMATIK I PJÄSBANKEN
After the Fire (English)
av August Strindberg
Child in Our Time (English)
av Margareta Garpe
Gertrud (English)
av Hjalmar Söderberg
Motherly Love (English)
av August Strindberg
One Night in February (English)
av Staffan Göthe
Pariah (English)
av August Strindberg
Playing With Fire (English)
av August Strindberg
The Alco Hole (English)
av Cristina Gottfridsson
The Black Glove (English)
av August Strindberg
The Crying Policeman (English)
av Staffan Göthe
The Father (English)
av August Strindberg
The First Warning (English)
av August Strindberg
The Ghost Sonata (English)
av August Strindberg
The Great Highway (English)
av August Strindberg
The Pelican (English)
av August Strindberg