Jens Nordenhök


Jens Nordenhök

Född 1944

 

Foto: Privat

Jens Nordenhök, f. 1944, översättare av prosa och dramatik från romanska språk

Av prosa (romaner) har Jens översatt t ex Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, Eduardo Galeano, Alejo Carpentier, Jorge Amado, etc. etc.

fr spanska;
; Federico García Lorca; Blodsbröllop
; Ramón María del Valle-Inclán; Gudomliga ord
; Pedro Calderón de la Barca; Livet en dröm
; Fernando de Rojas; Celestina
; Mario Vargas Llosa; Unga fröken från Tacna
; Mario Vargas Llosa; Katie och flodhästen
; René Vázquez Díaz; Sista konserten
; Mario Benedetti; Pedro och kaptenen
; Gabriel García Márquez; Kärleksdiatrib mot en sittande man
fr katalanska;
; Josep María Benet i Jornet; Åtrå
; Sergi Belbel; Dubbelsängen eller Strangers in the night
; Sergi Belbel; Efter regnet
; Sergi Belbel; Karesser/Smekningar
; Sergi Belbel; Sista sekunden eller Att dö... eller inte...
; Sergi Belbel; Blodet
fr franska;
; Coline Serreau; Vetalltbäst och Dumbom eller
; Parlez-moi d-amour
fr danska;
; Nicoline Werdelin; Lustgården


DRAMATIK I PJÄSBANKEN
Celestina
av Fernando de Rojas